Textes en langue anglaise

John Stuart Mill Michaël Biziou

, par Le webmaster

L’objectif de ce cours est d’exercer à lire, à comprendre et à discuter des textes philosophiques en langue anglaise. Il est tenu compte des différences de niveau dans la compétence linguistique des participants. Les séances comprennent des moments d’explication en français de la doctrine de l’auteur étudié, des moments de pratique de la traduction de l’anglais au français, et des moments de discussion en anglais sur les problèmes philosophiques liés aux textes.

Le livre étudié est Utilitarianism (1861) de John Stuart Mill. Des photocopies des passages à traduire seront distribuées au début du cours.


Bibliographie

- Mill J.S., Utilitarianism, chapter II, dans Collected Works of John Stuart Mill, John M. Robson ed. (1963-1991, London/Toronto, Routledge/university of Toronto Press), volume X.
- Mill J.S., L’utilitarisme, trad. Georges Tanesse (1988, Paris, Flammarion, coll. Champs classiques). Chapitre II.
- Skorupski J., « John Stuart Mill et l’utilitarisme » dans M. Canto-Sperber (dir.), Dictionnaire d’éthique et de philosophie morale (1996, Paris, P.U.F.)